译文
群雄相互牵掣,不能一致行动(dong),面对战场犹豫不决。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良(liang)弓。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着(zhuo)针作一只鱼钩。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
笛子吹(chui)着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊(bo)了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常(chang)相似。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家(jia)乡!
注释
⑻孤光:指独在中天的月亮。
⑵拒霜:即木芙蓉。
戒:吸取教训。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。